Faire une ambiance |
Creating an atmosphere
1er Congrès International sur les Ambiances | 1st International Congress on Ambiances
Grenoble, France, 10-12 Sept. 2008
$FB_HTML(html)$
| Tenu à Grenoble les 10, 11 et 12 septembre 2008, le colloque international Faire une ambiance/Creating an Atmosphere est le premier acte de lancement d’un réseau interdisciplines sur les ambiances architecturales et urbaines. Qu’est ce qui fait une ambiance et comment se fabrique une ambiance ? Aujourd’hui, la stricte « maîtrise technique des ambiances » ne suffit plus. Dans la pratique de conception et de gestion de l’espace construit, on sait que ces questions débordent la simple juxtaposition des spécialités scientifiques concernées et des dispositifs techniques et réglementaires. Depuis les années 90, de nouvelles recherches interdisciplinaires ont été menées, ouvrant des perspectives de connaissance élargies. Par ailleurs, un immense capital de savoir-faire est exercé tous les jours dans le champ de la production architecturale et urbaine et dans celui des arts d'aujourd'hui, arts de la rue, medias et design publicitaire compris. Plus de soixante pays disséminés dans les cinq continents sont déjà très intéressés par ce thème d’avenir qui rejoint les préoccupations d’une architecture de qualité et d’un aménagement durable. Au cours de cette rencontre, architectes, urbanistes, paysagistes, designers d’environnement, artistes, neuro-cogniticiens, philosophes et sociologues apporteront des réponses, témoigneront d’expériences et poseront des interrogations émergeant des pratiques actuelles de l’espace construit et aménagé. La rencontre est organisée par le laboratoire «Ambiances architecturales et urbaines», unité mixte de recherche CNRS/ Ministère de la Culture (Architecture) : Ecoles Nationales Supérieures d’Architecture de Grenoble et Nantes. Coordination : J-F Augoyard (DR CNRS) Organisé en collaboration avec :
| The international symposium, Faire une ambiance/Creating an Atmosphere, to be held in Grenoble on 10, 11 and 12 September 2008, will be the first step towards launching an interdisciplinary network on architectural and urban atmospheres. What makes an atmosphere and how is it created? Today, after the age of “engineering atmospheres”, to progress with such questions will take more than just juxtaposing the relevant scientific disciplines and collating of technical and regulatory measures. New interdisciplinary studies and experiments have been carried out since 1990 and substantial blocks of knowledge have already been brought together. In the other hand, a huge stock of know-how is exercised every day in the field of architectural and planning production, as it is in contemporary art, including street art, the media and advertising design. Correspondents in more than 60 countries all over the world have already expressed a keen interest in this forward-looking topic, which responds to demands for an architecture of quality and sustainable development. At the symposium, architects, planners, landscape and environmental designers, artists, specialists in neuro-cognition, philosophers and sociologists will suggest answers, talk about their experience and raise questions prompted by current practice in the built developed space. The meeting is organised by the “Ambiances Architecturales et Urbaines” laboratory, a mixed research unit (UMR) affiliated to CNRS / Architecture / Ecoles Nationales Supérieures d’Architecture of Grenoble and Nantes. Symposium leader: J-F Augoyard (DR CNRS) In collaboration with:
|
Session Qualification
Président de session / Chairman : Pedro GARCIA-SANCHEZ
Cadrage de la sessionRachel Thomas
Pistes et éclairages
Space and culture, from the region to the object. Proposal of a methodology for the study of a cultural group spatiality and settlement patternMyriam B. Mahiques
Session Multisensorialité / Multisensoriality
Présidente de session / Chairwoman : Catarina DYRSSEN
Cadrage de la sessionGrégoire Chelkoff
Concepteurs sonores et concepteurs lumière : nouveaux « faiseurs » d’ambiance(s)Sandra Fiori et Cécile Regnault
Paysage chromatique urbain - Ambiances chromatiques urbainesMichel Cler, France Cler et Verena M. Schindler
Ambiances nocturnes. Premières relectures en mouvementLuc Gwiazdzinski
Vidéo-installation Madrid-Paris. L’espace audiovisuel du réel au virtuelJosé Luis Carles, Cristina Palmese et Luis Antonio Gutierrez
Le traitement de l’ambiance par Jacques Marmey : Une ouverture multisensorielle des dispositions architecturalesAlia Sellami Ben Ayed
Applied Responsive Devices in Architectural Research: the manipulation of architectural attributes to make an atmosphere.Caterina Tiazzoldi
Pistes et éclairages
RéfleCT/Xions : autour d‘une "installation d’ambiance »Richard Atienza - Gabriel Bérubé - Aurore Bonnet - Damien Masson - JuL McOisans
Le rôle de l’affect dans l’ambiance ressentieNathalie Audas
Ambiance et environnementCarlotta Daro
The nature of sound in urban life. Noise in Mexico City’s subwayAna Lidia M. Dominguez Ruiz
[Sono]graphie, comment transcrire une matière impalpable ?Amélie Renevier
Session Représentation / Representation
Président de session / Chairman : Yves WINKIN
Cadrage de la sessionJean-Pierre Péneau
Drawing the water continuum from wild places to urban spaces: A tool for exploring professional perspectives and their design implicationsCaroline Lavoie
Stimmung: Space, Place, and RepresentationRandall Teal
Designing Ambiances: Vocal Ikebana and Sensory NotationRaymond Lucas
L’ambiance des foules anonymes. Eléments d’anthropologie poétique des espaces publics parisiensAnne Jarrigeon
Le théâtre de la vie au cœur de São Paulo : des ambiances nuit et jourCinta Okamura
Mapping the atmosphere of architectural promenade : analytical simulation on narrative form in thermalvalsDuan Wu
Une rétrospective de la fabrique de l’ambiance : reconstitution sonore pour la salle du chapitre de l’abbaye de ClairvauxPascal Joanne
Pistes et éclairages
Des relations duales entre processus de conception architecturale et connaissances nécessaires en maîtrise des ambiancesJean-Pierre Brégeaud
HyperScape as an Ambience Co-creation Game : Participative Tools CoproductionPhillipe Woloszyn, Gaëtan Bourdin
Faire des ambiances au sein des espaces extérieurs (privatif, collectif et public) de l'habitat individuel denseMagali Paris, Anna Wieczorek
Session Echelles / Scales
Présidente de session / Chairwoman : Yves WINKIN
Cadrage de la sessionCatherine Semidor
Errances et corpographies urbainesPaula Berenstein Jacques
La perception des parcours dans les espaces de la RATPEloi Le Mouël
Chuchotements pour la citéFrancesc Daumal i Domenech, Jimena de Gortari Ludlow
Small actions, big changes in the vertical housing project atmospherePatricia Mendes
Redesign of one atmosphere – what do you want to hear?Björn Hellström
Texture d’espaces - territoires d’emotionNathalie Wolberg
Pistes et éclairages
Atmospheric tools in commercial spaces creating experiences which influence consumers’ mood and behaviourKatelijn Quartier
Experiencing landscape - Sensing the atmosphere of a placeSonja Schürger
Session Enjeux / Stakes
Président de session / Chairman : Yo KAMINAGAI
Cadrage de la sessionHenry Torgue
Les ambiances dans la conception architecturale : une « histoire » de représentationsCéline Drozd, Virginie Meunier, Nathalie Simonnot, Pascal Amphoux
The Elements of Persuasio in AtmosphereCarsten Friberg
Exploiter les ambiances : dimensions et possibilites methodologiques pour la recherche en architectureCristiane Rose Du
Faire une ambiance dans le projet architectural et urbain : une expérience opérationnelleFrancis Miguet
Apprendre une ambiance. Entre usage et appropriationDominique Laousse
The making of an atmosphere : the case of the Raval, barcelonaCaterina Borelli
Le projet du Musée des Cristalleries de St Louis : expérimenter pour créer une ambiance.Pascal Rollet
Pistes et éclairages
Du projet dans l’analyse : la question des intentions d’ambiance dans l’enseignement du paysageMaria Elisa Feghali, Guilherme Lassance
Essai sur le « Faire une ambiance » en architectureThomas Ouard
Entre l’individu percevant et la forme perçue, quel est le statut de l’Autre ? L’ambiance du réseau de transports collectifsMarion Tillous
Ambiance et relation à l’œuvre : perspective historique sur les musées français au XXe siècleNathalie Simonnot
Actes du colloque international Grenoble 10-12 Septembre 2008
 | Faire une ambiance / Creating an atmosphere Sous la direction de Jean-François Augoyard Bernin : Editions la Croisée, Collection « Ambiances, Ambiance », 2011 527 p.. Illustrations en couleurs ISBN : 978-2-912934-22-2 44 euros Ouvrage publié avec lʼaide de la Direction de lʼArchitecture, des laboratoires CRESSON (Grenoble) et CERMA (Nantes) et du  Réseau International Ambiances |
| |
Publication en ligne
Les actes du congrès sont également diffusés sur le web à travers l'archive ouverte HALSHS.
Actes en ligne
Retrouvez l'intégralité du congrès sur :
http://www.cresson.archi.fr/PUBLI/pubCOLLOQUE/AMBIANCE2008-communications.htm
Les actes du congrès sont également diffusés sur le web à travers l'archive ouverte HALSHS :
http://halshs.archives-ouvertes.fr/AMBIANCES2008/
Actes en ligne
