2nd International Congress on Ambiances, Montreal 2012

Le second Congrès International sur les Ambiances est placé sous l'égide du Réseau International Ambiances dont il constitue l'une des productions majeures. Organisé tous les quatre ans, il a pour objectif de créer un temps de rassemblement à l'échelle internationale pour les chercheurs et les acteurs (opérationnels et artistes) qui analysent les dimensions ambiantales de l'environnement construit et œuvrent à la fabrique sensible du monde contemporain.

Le domaine des ambiances architecturales et urbaines est traversé par de nombreuses démarches et de multiples apports qui en font sa richesse. Le congrès international sur les ambiances propose d'en être l'expression, se nourrissant de travaux à la recherche de circulations nouvelles entre le conçu et le vécu, le mesuré et le qualifié, le projeté et l'éprouvé, le matériel et l'immatériel.

Organisé du 19 au 22 septembre 2012 au Centre Canadien d'Architecture à Montréal (CCA), le congrès se fera l'expression de l'avancée des connaissances et des nouvelles hypothèses proposées par les différents champs disciplinaires et domaines d'activité qui mobilisent la question des ambiances.

The second International Congress on Ambiances is held under the aegis of the International Ambiances Network. The congress, organized every four years, is one of the network’s main events, an international gathering for researchers, artists and players engaged in analyzing the ambiance-related dimensions of the built environment and in the sensory construction of the contemporary world.

Many approaches are at work in the field of architectural and urban ambiance, and these multiple contributions nurture its rich diversity. The International Congress on Ambiances aims to give voice to this activity, feeding on work exploring new forms of exchange between what is designed and what is experienced, between the measured and the qualified, the projected and the tested, the material and the immaterial.

The Congress will be held for four days at the Canadian Centre for Architecture (CCA), in Montreal, from 19 to 22 September 2012. It will seek to express advances in learning and new hypotheses proposed by the various disciplines and fields of activity which address the question of ambiances.

Le 2nd Congrès International sur les Ambiances est une co-production du Réseau International Ambiances, animé par les laboratoires CERMA et CRESSON des Ecoles nationales supérieures d'architecture de Nantes et de Grenoble (UMR CNRS 1563 Ambiances Architecturales et Urbaines), avec le Centre Canadien d'Architecture et le Centre for Sensory Studies (Université Concordia) à Montréal.

Supports

Cette initiative est soutenue par :

• Le Ministère français de la Culture et de la Communication (Bureau de la Recherche Architecturale, Urbaine et Paysagère, BRAUP)
• Le Centre National de la Recherche Scientifique
• L'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble
• L'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes
• La Région Rhône-Alpes

Langues

Le congrès accueille des communications en français et en anglais, sans traduction. Les auteurs pourront communiquer dans l'une ou l'autre de ces langues.

The 2nd International Congress on Ambiances is co-produced by the International Network on Ambiances, lead by the research groups CERMA and CRESSON from the Graduate Schools of Architecture of Nantes and Grenoble (UMR CNRS 1563 Architectural and Urban Ambiances), with the Canadian Centre for Architecture and the Centre for Sensory Studies (Concordia University) in Montreal.

Support

This initiative is supported by:

• The French Ministry of Culture and Communication (Office of Research in Architecture, Urban and Landscape, BRAUP)
• The French National Center for Scientific Research
• The Graduate School of Architecture of Grenoble
• The Graduate School of Architecture of Nantes
• The Rhône-Alpes Region

Languages

The congress features communications in French and English, without translation. The authors can communicate in either of these languages.

ISBN 978-2-9520948-3-2

Livre des actes | Book of Proceedings

L'ensemble des articles acceptés par le comité d'organisation sont publiés dans le livre des actes remis aux participants du congrès.

All papers accepted by the organizing committee are published in the book of proceedings delivered to congress participants.

Publication en ligne | Online Publication

Les actes du congrès sont également diffusés sur le web à travers l'archive ouverte HALSHS.

The congress proceedings are also avalaible on-line through the HALHS open archive.

Actes en ligne | On-line proceedings

Liste des auteurs | Index of Authors